Mar. 11th, 2017

mincao: (Сальери)
Из цикла "Очень маленькие трагедии" (из старого) (с)[livejournal.com profile] flying_bear

Наф-Наф
Дуй, Волк, валяй - пока не лопнут щеки!
Дыханием могучим потряси
Мою твердыню. Что, слабо, - не можешь?
(Зловеще хохочет).

Волк
Увы! Судьбой поставленный предел
Я превзошел, и силы на исходе.
Когда-то я, бывало, разметать
Мог выдохом единым эти стены.
О, только б мне добраться до свиней...
Я б проучил неблагодарных тварей,
Презревших все законы естества,
Что в пищу нам назначили копытных.

Ниф-Ниф и Нуф-Нуф (глумливо)
Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк!

Волк
Нет, нестерпимо торжество скотов.
Я в прах поверг их жалкие домишки,
Они - мои! Законная добыча.
Когда б не враг коварный мой, Наф-Наф...

Наф-Наф
Опомнись, Волк! Смири свою гордыню.
Мы не враги. Давай поговорим.
Свинья способна тоже к уважению
Увядшего величья. Согласись
Не преступать границ владений наших -
И мы друзья... Куда ж ты? Погоди!

Волк
Мне нестерпима поросят надменность!
Он думает - надежно защищен
Каменьями от царственного гнева.
Он думает, что крепость сотворил,
Но дом свиньи свинарником пребудет
Вовеки, из чего его ни строй!
Применим хитрость! Вот и дымоход...
Через трубу месть страшная грядет!
(Лезет на крышу)

Наф-Наф
К оружию, собратья-поросята!
Дрова несите! Разжигай, Ниф-Ниф,
В печи огонь, на гибель супостату!
Нуф-Нуф, скорее воду лей в котел.
Мы выведем волков из этих мест.
Зря думает злодей - свинья не съест!
mincao: (60-e)
Один француз подсказал. Это французский "Go Down Moses" c упоминанием в тексте Армстронга :)
Что-то о том, что черный или белый, кости у всех одинакового цвета.

July 2017

S M T W T F S
       1
234 56 78
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 06:47 am
Powered by Dreamwidth Studios