mincao: (Вредитель)
mincao ([personal profile] mincao) wrote2014-01-18 10:43 am

рыбобелка


Я понимаю, что сборники engrish и "рюсский" вывесок, ценников и титров из Великой Поднебесной- это Марракотова бездна, и ими интернет забит более, чем на 146% ,но уж тут не удержался, извЕните. Там еще есть, если кто полезет смотреть - девчонки, тушь потечет, я предупредил.
оригинал

Я, кстати, подобные штучки в Тайланде снимал. "Нефть Головы" и т.п. :)

[identity profile] russian-savage.livejournal.com 2014-01-18 03:18 pm (UTC)(link)
У меня друг жил одно время на Бали. Его местный ресторатор попросил перевести меню на русский. Так он вначале ради прикола хотел написать меню в подобном стиле, но потом одумался.

[identity profile] mincao.livejournal.com 2014-01-18 03:29 pm (UTC)(link)
Да, нас квартирный хозяин в Тае тоже попросил грамотно ему перевести зазывалку :).