Президент наш Путин ВВ. Он в свое время (перед очередными выборами) активно "писал" разные статьи на темы будущности Родины. Мне приходилось их переводить на английский. И делать это было легко необычайно, потому что тексты состояли из калек и заимствований чуть менее чем полностью.