mincao: (Сальери)
mincao ([personal profile] mincao) wrote2014-11-16 01:30 am

чеховское

Пришло в голову, что весь конфликт "Вишневого сада" отлично переводится на постсоветские реалии:

Лопахин: Да избежать банкротства очень просто - выкиньте весь ваш металлолом хотя бы из второго цеха, очистите его и сдайте мне под таможенный склад.
Гаев: То есть как из второго цеха? Там же прецизионные станки! Мы же на них агрегаты для "Бурана" делали!


(с) [livejournal.com profile] filin

[identity profile] pahmutova.livejournal.com 2014-11-16 12:13 am (UTC)(link)
Скажите это фрязинцам.
В девяностые годы там те самые прецизионные станки из окон вышвыривали, освобождая место в корпусах под склады.

[identity profile] awind.livejournal.com 2014-11-17 11:39 am (UTC)(link)
скажу что повезло. потому что нахрен нужен прецизионный станок если на нём ничего полезного сделать нельзя?

[identity profile] pahmutova.livejournal.com 2014-11-17 11:47 am (UTC)(link)
Конечно, лучше сникерс.