Вы так увлеклись Вальтером (отчего не предлагаете переименовать в Уолтера?) Скоттом, что как-то пропустили Вильяма Шекспира (Уильяма Шакеспаре?) "Король Иоанн" и Джеймса Голдена "Лев зимой", помянутого персонажа так же переводят Иоанном.
И, опять таки, когда перейдём к вариантам Пари и ЛандОн?