О, такую операцию вполне можно провести - особенно, если у реципиента нет опоры на реальность, когда все вокруг него ирреально - тропический остров и т.п. Когда еще одна ирреальность ничем не больше всех прочих.
А вот "зачем?" - это вопрос вопросов. Имхо, у Фаулза что-то с головой не в порядке - он подвинулся на каком-то странном феминизме - страдания женщин в суровом мире и мужики-сволочи - красная строка всех его романов.