(no subject)

Романист и драматург Мармонтель (1723-1799) в молодости любил бывать в обществе уже пожилого драматурга Никола Буэндена (1676-1751).
Однажды Буэнден предложил Мармонтелю встретиться в известном и популярном у литераторов парижском кафе у Прокопа. Мармонтель, зная, что там бывает много шпиков, возразил:
"Но там же нельзя говорить о философских материях".
Буэнден возразил:
"Нет, можно, если придумать условный язык, нечто вроде арго".
Они тут же составили для себя словарик:
душу назвали Марго;
религию - Жавотта;
свободу - Жаннетон;
Всевышнего - господин де Бог.

Сидя в кафе, они отлично понимали друг друга, но тут в их беседу неожиданно вмешался некто в черном и спросил:
"Нельзя ли узнать, сударь, кто этот господин де Бог, который ведет себя так дурно и которым вы так недовольны?"
Буэнден под громовой хохот всего кафе ответил:
"Сударь, он - полицейский шпион".