Кот без дураков

Я держал немало котов. Держал разными способами. Старался брать под брюхо.
Не раз коты меня царапали, жрали - в общем, всячески портили мою шкуру. Но в 92м году я случайно купил (кажется в Уфе, по пути на Хоббитские-92) замечательную книжжку Терри Пратчета (тогда я, очевидно, еще не знал этого имени) "Кот без дураков". И книжка эта очень помогла воспринимать этих паршивцев адекватно их внутренней сути :).
Думаю, что эту крохотную книжку можно постепенно выложить в ЖЖ, небольшими кусочками. Посвящаю это выкладывание последнему нашему Коту, скончавшемуся во цвете лет - Боське. Полная форма имени - Боссеан (для тех, кто в теме - он был черно-белым).
И так...

Terry Pratchett «The unadulterated cat»
Terry and Lyn Pratchett, 1989
Cartoons © Gray Jolliffe, 1989
Перевод с английского © В. Ланчиков

КОТ БЕЗ ДУРАКОВ

ПОСВЯЩЕНИЕ

Ладно, ладно, признаюсь: слукавил. Хотя в этой книге ясно сказано, что котам следует давать короткие имена, которые не стыдно выкрикивать по ночам на всю округу, "Кот без дураков" посвящается хвостатому Котокомбе.
А что? Бывают прозвища и похлеще.
( читать!  )