(no subject)
Aug. 25th, 2008 10:54 pmКитай, как известно, называется Чжун Го = Срединное государство.
Титулом "государства" – Го – китайцы величают не столь уж много стран.
С древности у китайцев существуют традиционные названия для стран "ближнего зарубежья". Напр.,:
Жи Бен = Страна восходящего солнца = Япония;
Тай Го = Цветущее государство = Тайланд;
Тяньчжу Го = Государство небесной веры = Индия.
За пределами "ближнего зарубежья" титула государства (Го) китайцы удостоили всего 5 наций.
Ин Го = Государство выдающегося таланта = Великобритания.
Фа Го = Государство логики закона = Франция.
Де Го = Государство нравственного примера = Германия.
Мей Го = Прекрасное государство = США.
Э Го = Государство неожиданностей [затягивания и мгновенных перемен] = Россия.
(Ин Го, Фа Го, Де Го, Мей Го, наверно, имеют ещё и фонетическую основу: England, France, Deutschland, America.)
Больше Го в понимании китайцев не было. Даже Португалия, имевшая в Китае колонию Макао, Го не являлось.
ХХ век внёс изменения в списке Го. Произошла "деГоизация" Индии (наверно, из-за колониального статуса, но после получения Индией независимости она Го как будто не стала).
С 1991 г. Россия не является Го.
Зато Го стала Япония (Жи Бен Го) и Южная Корея (из Чао Сянь её возвели в Хань Го).
Списано с книги: A. Девятов, М. Мартиросян "Китайский прорыв и уроки для России", с. 41-43.
brazoo цитирует здесь
Титулом "государства" – Го – китайцы величают не столь уж много стран.
С древности у китайцев существуют традиционные названия для стран "ближнего зарубежья". Напр.,:
Жи Бен = Страна восходящего солнца = Япония;
Тай Го = Цветущее государство = Тайланд;
Тяньчжу Го = Государство небесной веры = Индия.
За пределами "ближнего зарубежья" титула государства (Го) китайцы удостоили всего 5 наций.
Ин Го = Государство выдающегося таланта = Великобритания.
Фа Го = Государство логики закона = Франция.
Де Го = Государство нравственного примера = Германия.
Мей Го = Прекрасное государство = США.
Э Го = Государство неожиданностей [затягивания и мгновенных перемен] = Россия.
(Ин Го, Фа Го, Де Го, Мей Го, наверно, имеют ещё и фонетическую основу: England, France, Deutschland, America.)
Больше Го в понимании китайцев не было. Даже Португалия, имевшая в Китае колонию Макао, Го не являлось.
ХХ век внёс изменения в списке Го. Произошла "деГоизация" Индии (наверно, из-за колониального статуса, но после получения Индией независимости она Го как будто не стала).
С 1991 г. Россия не является Го.
Зато Го стала Япония (Жи Бен Го) и Южная Корея (из Чао Сянь её возвели в Хань Го).
Списано с книги: A. Девятов, М. Мартиросян "Китайский прорыв и уроки для России", с. 41-43.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)