Франсуа Малерб: анекдоты из жизни известного поэта. Часть II

Хозяев хватит!
Когда Шарлота-Маргарита (1593-?), жена принца де Конде, разрешилась двумя мёртвыми детьми, Малерб встретил своего приятеля очень опечаленным. На вопрос о причинах этого, приятель отвечал:
"Могут ли порядочные люди веселиться, когда мы только что потеряли двух принцев крови?"
Малерб на это заметил:
"Ах, сударь, сударь, не подобает вам так кручиниться: старайтесь лишь хорошо служить, в хозяевах у вас недостатка не будет".

Что ещё?
На следующий день после убийства маршала д’Анкра, т.е. 25 апреля 1617 года, Малерб застал госпожу Анну де Бельгард (?-1631), собирающейся к мессе, и удивлённо спросил:
"Как, сударыня, неужто ещё осталось о чём-нибудь просить у Господа Бога после того, как он избавил Францию от маршала д'Анкра?".

Как следует писать
Господин Жан Шаплен (1595-1674) спросил у Малерба, в какой манере ему следует писать свои сочинения. Малерб ответил:
"Читайте то, что напечатано в книгах, и не повторяйте ничего, что там сказано".
( Read more... )