Что бы это значило?

Непонятное что-то с флешкой SD-card.

Я пользуюсь внешней колонкой-плеером, работающим с SDшкой, соответственно, записываю музыку на флешку из ноута. И вдруг, при попытке воспользоваться флешкой в ноуте, я стал получать такие вот архаичные сообщения:

Финальная часть (\DR11) может быть 1, 2 и т.п.
При этом в колонке карточка прекрасно работает, а в ноуте вижу только корневую директорию, но ничего поделать дальше не могу. Форматирование не проходит :(