Знаешь, он же офицера цитирует... А офицер мог быть того еще воспитания. Мой дед, умерший в сентябре, свободно общался на английском и эсперанто. Сам выучил. Про немецкий не знаю. Вообще, всем бы такую культуру. "Из беднейших аптекарей", как это тогда называлось - музыку писал. Будучи офмцером и инженером-химиком. Просто другая закалка.