да, а одна американка приехала работать в Японию. Очень плохо говорила по-японски.
Набирает номер, заказывает пиццу. Пиццу привозят. Неплохая пицца, и дама звонит по этому номеру раз за разом.
Чкерез месяц ей очень вежливо говорят:
"Мы очень рады, что Вы пользуетесь нашими услугами, но не удобнее бы Вам бло обращаться непосредственно в пиццерию?"
Это был автосервис, и месяц они переадресовывали заказ.