Почму бы не предположить, что девочка тоже употребила слово "должен" в смысле "несет ответсвенность за свою женщину с ребенком и должен им по любви"?

К сожалению, я не могу зайти в этот пост и перечитать, что бы найти тот контекст, из которого ясно, что она имела ввиду, что ей кто-то что-то должен по дефолту. Если у тебя вдруг есть возможность поискать этот контекст, сделай одолжение?