mincao: (Default)
mincao ([personal profile] mincao) wrote2006-09-13 01:21 am

тамплиерчеги мои, цветики

На серебряном рубле павловской чеканки, 1798 г., русским по серебряному текст:
"Не нам, не нам но имени Твоему"
Вы спросите, при чем здесь госпитальеры???

[identity profile] mincao.livejournal.com 2006-09-13 06:57 am (UTC)(link)
Ага. Но мальтийцы и тамплиеры - две очень большие разницы, а девиз тамплиерский.

[identity profile] yupik.livejournal.com 2006-09-13 10:16 am (UTC)(link)
Может, и он, как я не особо разбирался! :-))))) Впрочем, уверен, искать нужно в символике и в истории фразы. Чем-то она была близка бедному-бедному Павлу.

[identity profile] mincao.livejournal.com 2006-09-13 10:22 am (UTC)(link)
История фразы очень однозначна - это девиз ордена тамплиеров - и больше ни чей, на сколько мне известно. И, вроде бы, это не из псалмов откуда-нибудь.
Госпитальеры отчетливо дистанцировались от тамплиеров (по понятным причинам) и, кстати, зохавали тамплиерские зеемли после известных событий. Так что...
Хотя, конечно, есть телега о том, что мальтийцы Павлу Грааль подогнали :)

[identity profile] zmeisss.livejournal.com 2006-09-13 10:58 am (UTC)(link)
Псалом 113 это
"Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу,
Ради милости Твоей, ради истины Твоей."

[identity profile] mincao.livejournal.com 2006-09-13 11:04 am (UTC)(link)
Упс. Посыпаю голову пеплом.
Спасибо.