mincao: (Вредитель)
[personal profile] mincao

Твой папочка СКЭБ??


Вот здесь я писал о деле Сакко и Ванцетти, а здесь, здесь, здесь и здесь - о деле Джо Холла. Словечко из тех времен и мест.
Scab - это в прямом переводе "грязь, дрянь, струпья, вошь" - прозвище штрехбрейкера - человека, который срывает забастовку, выходя на работу.

Представьте себе шахтера Джо (на самом деле Йозеф - большая вероятность, что это поляк-эмигрант) - ему лет 30-35, у него жена (не работает - это не принято), пара детей, домишко в кредит. Дела на шахте идут хорошо - Джо получает еженедельный конвертик, а в нем его трудовой доллар.

Жена идет в мясную лавку, покупает для воскресного обеда стейк, толщиной в палец, у бакалейщика покрывается задолженность и покупается кофе, который Джо пьет каждое утро перед выходом на работу. Зеленная лавка, керосинная... это только прямые расходы на поддержание существования. А ведь требуется еще выплачивать за домик банку (или, хуже того, квартирному хозяину).
Ладно, а отметить окончание трудовой недели (в субботу вечером - рабочая неделя-то 6дневная!), посидеть с дружками в кабаке или в боулинг пойти? Накладно, да - да и жена недовольна. А что делать-то? Если и такой маленькой радости в жизни не будет, зачем вообще жить? Не, надо, надо иногда расслабляться.

Детишки, подлецы, растут, как деревца - только полгода как старшему купили обувку - ходить в церковь в воскресенье - и вот, пожалуйста, отдай за новые ботинки трехдневную зарплату! Добро еще, что младший за старшим донашивает - покупать ему ничего не надо. Правда, пока еще он до обувки той не дорос, но ничего, пусть пока так поносит, "на вырост".

А жене платье пора покупать.
И никуда же не денешься, пора - потому как в этом уже не то что в церковь, в лавку срамно выйти. Мы не богачи какие-нибудь, но люди приличные. Ситцевое платьишко уж раз-то в пару лет купить надо - только очень уж это накладно. Про костюм для самого Джо и речи нет - на неделе Джо в комбинезоне шахтерском ходит, а в воскресенье можно и папани-покойника пиджачок надеть. Лет сорок уже пиджаку, а по сю пору ничего с ним не делается, потому что не от Братьев Брукс, конвейерным методом пошит, а еще в Варшаве, на руках, стежок к стежочку - ушлым одним евреем - тот дело свое знал туго.

Да. Так вот. Живут не тужат, все в порядке, все как у людей. Конечно, детишек в колледж отправить не выйдет - нет и не будет таких денег в семье. За то, хотя бы, не пойдут дети в 11 лет в шахту, как еще четверть века назад бывало.
Ребенок шахтер, еще ребенок шахтер. Шахтеры 1900х.

Но вот дела у горнорудной компании плохо пошли - спрос на медь чуть ли не до уровня 32го года, когда чуть не все производство в стране стояло, упал - вот и подешевела медь, производство на грани рентабельности, акционеры злы, как черти. Надо что-то делать - но что? Тут либо шахту надо закрывать, ждать, пока спрос не вырастет, либо сокращать издержки. А идержки, это такая штука, которую поди сократи. Машина она таких вещей не понимает, она либо получает уголь и едет - либо не получает и не едет - третьего не дано. А вот человек - другое дело! Он понятливый да хитрый, всегда найдет выход из положения. Впрочем, что там до людей - если паровозу угля строго фиксированное количество требуется, то человеку можно дать меньше денег и пусть сам дальше выкручивается. Деваться-то шахтеру некуда. Домик у него здесь, в котором живет семья, которая кушает каждый день.

Ну, у рабочих опыт такой уже есть. Именно для того, чтобы из такой беды выпутаться и существует Союз - профессиональный Union шахтеров и даже объединенный профсоюз: Industrial Workers of the World - IWW.
А главное оружие профсоюза - Стачка! Сладкое слово Basta! - хватит, натерпелись. Не будем работать на вас, буржуи-капиталисты на таких условиях! Как это - зарплату срезают на 20%?! Нет. Так дело не пойдет.

Времена-то нынче почти травоядные - из пулеметов по забостовщикам не содют, функционеров профсоюза по подложному обвинению на электрический стул не сажают (вроде бы). Так что, почему бы не побороться за свои права?

Да, но у хозяев есть испытаный, проверенный ответ: не хотите работать на наших условиях? Прекрасно! You are fired!!! Уволен, скотина. На твое место желающие найдутся.

О да, найдутся. Рузвельт со своим "Новым курсом", конечно, экономику худо-бедно приподнял - но безработных хватает. Чтобы безработицы небыло нужна большая война - а она, пока что, еще не началась. Так, только-только звоночки пошли. Но пока - нет. Так что найдем тех, кому семью кормить нечем, обойдемся без вас.

Конечно, времена уже не те - не 10е годы, когда можно было чуть ли не в карантине гавани Нью-Йорка ничего не понимающих итальяшек или полячишек набрать сразу гуртом. Но и сейчас найдуться те, кто и срезанную зарплату за счастье сочтет.
...
И вот заводоуправление размещает в газетах объявление: требуется на шахту триста человек. Желательно, с опытом. Но и без него тоже требуется. И, тут же, со всей страны начинают съезжаться люди. Сезонные сборщики фруктов из Калифорнии очень рады постоянной работе. И фермеры из Оклахомы, которых банк с земли согнал, тоже рады радешеньки. Они любой работе рады.

Да. Рабочим, бастующим, это нож в спину. Но много ли те, кто без опыта, наработают? Немного. Научить-то их некому, все опытные бастуют. А инженера да учетчики в шахте и не бывали никогда.
А тут выясняется, что директор шахты объявил, мол кто из рабочих согласиться на зарплату, меньшую прежней лишь на 15%, того ждут опять на шахте.
Ну, дураков тут нету: мы все в профсоюзе, мы все бастуем, требуем вернуть прежнюю оплату!
Пускай хозяева разоряются, на работу не выйдем, пока своего не добьемся! А пока уж как-нибудь перетопчемся, недельку-другую. И, по началу, неплохо все получается - и выспаться можно как следует, и на митинг собраться - тоже развлечение, не хуже окружной ярмарки, только что без сахарной ваты да аттракционов.

Но хозяева не сдаются.
И проходит вторая неделя. И третья.
А жена Джо должна накормить мужа и детей каждый день. А Джо, ежели что, деньги не из тумбочки достает, их ему еженедельно платят в шахтном управлении. Точнее, платили.

И вот жена говорит Джо: ты как хочешь, но дети должны жрать. Иди-ка ты, хоть банк грабь, хоть за меньшие деньги работать - но дети должны быть сыты. И вот Джо - и еще несколько таких же Джо идут в шахту, стараясь не попасться на глаза собратьям по Союзу. Но шила-то в мешке не спрячешь: вот уже детишкам в школе житья не стало - каждый день то одежку на них разорвут дети прочих рабочих, то фингал поставят... травят, одним словом - "Ваш папка - предатель, он хуже Иуды - он Скэб!!!"

И детки папке говорят: "Папа - ты правда Скэб?!" Дашь им подзатыльник - да делу это не поможет - уже стачечный комитет патрулирует шахту, не пускает тебя на работу...



Но ничего: через какие-то два года Америка вступит в Мировую Войну и жить станет лучше, жить станет веселее!


фото с shorpy.com
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2017

S M T W T F S
     12
345 6 789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 08:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios