Вообще в этом тексте перепутано всё, что можно. Марком Минуцием звали начальника конницы у Фабия Максима в 217 г., Гаем Фламинием звали консула, погибшего несколько раньше в том же году в битве с Ганнибалом у Тразименского озера (из-за чего, собственно, и был назначен диктатор), и ни в какую отставку никто не уходил - это и есть то самое знаменитое командование Фабия, за которое он был прозван Кунктатором. Случаи, когда диктатор не вступал в должность из-за ритуальных нарушений, бывали (может и из-за писка мыши, не помню), но не в тот раз.