![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Любопытно...
Это была преамбула.
Теперь суть. Кроме клумбы и скамеек, на той площадке был информационный плакат (а когда это мы с Ка-Мышью проходили мимо печатного текста без его изучения?) - про историю микрорайона, какие там когда-то были деревни, сады, чем занимались местные жители и т.д. (мне особенно запомнилось, как в одном из местных прудов поймали осетра; наверное, сами же его туда когда-то и запустили, иначе откуда бы ему там взяться?). Ну так вот, занимались местные жители когда-то и золотным шитьем. И упоминалось, что память об этом сохраняется в оформлении какого-то парка (или не парка? В общем, чего-то рекреационно-природного) - в желтых и подобных тонах - и в названии детской площадки - "Канитель".
Я все понимаю, и про желание сохранить историческую память, и про то, что слова со временем меняют значение... Но лично я бы детскую площадку "Канителью" не называла. С другой стороны, кто знает названия детских площадок? Может, на это и расчет: и память вроде бы сохранена, и никто этого названия не знает, а потому оно никому и не мешает... С третьей стороны, а как еще назвать, чтобы было в честь золотного шитья?..