зарок

[mincao]

Обещаю не перечитывать Буджолд еще минимум год.
а то чего перечитывать, если уже раз восемь читал и наизусть знаешь?

Comments

[carex.livejournal.com]

Как я тебя понимаю!
Закачиваешь в книжку кучу всего умного и это. И читаешь ЭТО =/
Но я пришла к некой методе: прочитал - сотри.

[mincao.livejournal.com]

Да, я тоже стираю.
Знаешь, буджуолдиху я читал в последний раз более, чем год назад. Но ведь все помню!!! А вот чертесколько лежащего в телефоне Ле Гофа так и не прочел.

[darkkir.livejournal.com]

Я её перечитывал кода четыре назад, но тоже помню процентов на 80. А вот Ле Гофф как-то мимо меня прошол, спасибо за ссылочку )

[mithrilian.livejournal.com]

Лукина, "Портрет кудесника в юности" и "Лечиться будем" читал? На флибусте есть.

[mincao.livejournal.com]

А, нет. Хорошо, спасибо.


Я тут, стыдно сказать, лишь полгода назад _впервые(!)_ прочел логиновского Многорукого Бога Далайна. Был очень впечатлен и не понял, почему я не стал его читать в 92м или когда там он вышел...

[nemica.livejournal.com]

Читай в оригинале!

[mincao.livejournal.com]

Мой английский плох. Не тот уровень, чтобы читать хорошим языком написанные книжки. Чисто технический+моя пошла магазин.

[nemica.livejournal.com]

А как по-твоему люди улучшают уровень английского? Так и улучшают. К тому же сам говоришь, что книги уже наизусть выучил.

Кстати, читая Память в оригинале, нашла кучу ошибок в переводе, а в конце некоторые абзацы вообще опущены (времени у переводчика не хватало, что ли?).