mincao: (Горный Дубняк)
[personal profile] mincao
Наша интеллигенция давным-давно расслоилась на две части. Меньшая ее часть все еще героически остается интеллигенцией в старом русском смысле этого слова, а большая ее часть превратилась в эндургенцию.
Внутри самой эндургенции можно разглядеть три типа: либеральная эндургенция, патриотическая эндургенция и правительствующая эндургенция.

Либеральная эндургенция обычно плохо работает, полагая, что, плохо работая в своей области, она тем самым хорошо работает на демократическое будущее. Понимает демократию как полное подчинение всех ее образу мыслей.
Дома при своих или в гостях у своих всегда ругают правительство за то, что оно не движется в сторону парламента.
Глядя на просторы родины чудесной, нередко впадают в уныние, представляя грандиозный объем работ предстоящей либерализации. Однако при наличии взятки легко взбадриваются и четко выполняют порученное им дело. Взятки берут в том или ином виде, но предпочитают в ином. Берут с оттенком собирания средств в фонд борьбы за демократию.

Патриотическая эндургенция и ее местные национальные ответвления. Подобно тому как их отцы и деды делали карьеру на интернационализме, эти делают карьеру на патриотизме. Внутри старой идеологии патриотическая идеология существует, как сертификаты внутри общегосударственных денежных знаков.
Обычно плохо работает и плохо знает свою профессию, считая, что приобретение знаний, часто связанное с использованием иностранных источников, принципиально несовместимо с любовью к родине. Элегически вспоминает золотые тридцатые годы, а также серебряные сороковые. Часто ругает правительство за то, что оно превратилось в парламентскую говорильню Это не мешает ей время от времени входить в правительство с предложением пытающихся эпатировать -- этапировать.
Патриотическая эндургенция считает своим долгом все беды страны сваливать на представителей других наций. Эту свою привычку любит выдавать за выражение бесхитростного прямодушия.
С восторгом глядя на просторы родины чудесной, в конце концов приходит в уныние, вспоминая, сколько инородцев на ней расположилось. Однако при наличии взятки быстро взбадривается и довольно сносно выполняет порученное дело. Взятки берет в том или ином виде, но предпочитает в том. Берет с намеком собирания средств на алтарь отечества Судя по размерам взяток -- алтарь в плачевном состоянии.

Правительствующая эндургенция. Работает плохо, считая, что любовь к правительству отнимает столько сил, что ни о какой серьезной работе не может быть и речи. Правительствующая эндургенция тоже иногда поругивает правительство за то, что оно, не замечая ее одинокой любви, недостаточно быстро выдвигает ее на руководящие должности.
Эндургенцию двух других категорий ненавидит, но патриотическую побаивается и кое-что ей уступает, боясь, что иначе она отнимет все. Считая свое умственное состояние государственной тайной, с иностранцами никогда не заговаривает, а только улыбается им извиняющейся улыбкой глухонемого.
Глядя на просторы родины чудесной, иногда впадает в уныние, представляя, сколько инакомыслящих может скрываться на такой огромной территории. Однако при наличии взятки легко утешается и довольно четко выполняет порученное дело. Одинаково берет как в том, так и в ином виде. Берет с оттенком помощи вечно борющемуся Вьетнаму.
Любимое занятие -- рассказывать, а если под рукой карта, и показывать, сколько иностранных государств могло бы вместиться на просторах родины чудесной.

(с) Фазиль Искандер, "Сандро из Чегема"
Небольшое пояснение: "Эндургенция" - от слова эндурцы - вымышленный Искандером народец, представители которого некие нелюди, желающие зла людям. Живут среди людей, но опытный взгляд всегда отличит эндурца от абхаза.

Я что-то намудрил с бэкдейтами и пост перевывешиваю, а то его небыло видно в ленте.

Date: 2006-07-04 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] alpolish.livejournal.com
Тут не только провидение, но и талантливый апдейт Салтыкова.
Потом были еще "Удавы и кролики".

Date: 2006-07-04 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] mincao.livejournal.com
О да. "Кролики и Удавы" - эпохальная вещь.
"Допущеные к Столу подозревали, что среди них существуют допущенные к Столику"

Date: 2006-07-04 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] scottishkot.livejournal.com
От слова endurance, на самом-то деле ;=)))))))

Date: 2006-07-04 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] mincao.livejournal.com
Да нет, не думаю, что Искандер пользовался английским :)
В ранних новеллах про дядю Сандро у него упоминается даже город Эндурск, откуда все эндурцы родом :).

Date: 2006-07-04 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] scottishkot.livejournal.com
Это-то я знаю.

В данном случае, полагаю, имеем дело с неумышленным creative misunderstanding... настолько creative, насколько Искандер - гений.

Date: 2006-07-05 05:36 am (UTC)
From: [identity profile] mirish.livejournal.com
слушай, не читала. неужели там прямо так и?..

Date: 2006-07-05 06:19 am (UTC)
From: [identity profile] mincao.livejournal.com
Да, прямо так и. Неужели ты Искандера не читала? Просто удивительно. Прочти обязательно. Начать можно, к примеру, с Кролики и удавы.
Ну и все прочее тоже стоит почитать.

December 2017

S M T W T F S
     12
345 6 789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 26th, 2025 02:20 am
Powered by Dreamwidth Studios