mincao: (Default)
[personal profile] mincao
Видишь? Зеленым бархатом отливая,
Море лежит спокойнее, чем земля.
Видишь? Как будто ломтик от каравая,
Лодочка отломилась от корабля.


Сейчас, конечно, странно это звучит. Эта утрированность голоса, простая мелодия и текст... не солнышколесное, но, все же. Все же. Это прелестнейшие песни, которые я слушал в детстве.

Новелла Матвеева.
Те самые полпластинки 76го, с потрескиванием иголки проигрывателя.
Отрезал-загрузил.

Date: 2012-12-04 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] andin.livejournal.com
"А мы пели: "шлюпка отшвартовалась от корабля" - хотела написать тебе я, погуглила и однако, Витя, ты неверно помнишь текст! :)

Date: 2012-12-04 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] grossfater-m.livejournal.com
(одобрительно)

Именно.
Да и мелодия была, мягко говоря, несколько другой...
Edited Date: 2012-12-04 07:24 pm (UTC)

Date: 2012-12-04 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] mincao.livejournal.com
Ой. Это какой? Я только этот-то вариант и слышал.

Date: 2012-12-04 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] grossfater-m.livejournal.com
(разводя руками)

ПионЭрский, чо.
Где ж я тебе, милостивец, достану запись самой популярной песенки начала 80-х в пионрлагере "Урал", г. Анапа?
И в школе у нас её девчонки постоянно пели...
Edited Date: 2012-12-04 07:31 pm (UTC)

Date: 2012-12-04 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] mincao.livejournal.com
Воблин, а я-то думал, что это у меня было пионэрское детство!
Не, эту песню я слышал только с этой пластинки и только в таком виде.
Впрочем, подозреваю, что просто некий протопионэр ошибся с текстом в незапамятные времена :)

Date: 2012-12-04 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] grossfater-m.livejournal.com
(почесав бороду)

ИМХО - это была хорошая ошибка, в самый раз под другую мелодию.
Оригинал уж больно... эээ... не эфирный, ЕВПОЧЯ.

Date: 2012-12-04 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] mincao.livejournal.com
Наоборот, не по-современному эфирный, в смысле, ethernal :)

Date: 2012-12-04 10:37 pm (UTC)
From: [identity profile] andin.livejournal.com
похоже, Витя, у тебя было детство с пластинками, а у нас - с пионЭрскими кострами! Хохохо!

Date: 2012-12-04 10:48 pm (UTC)
From: [identity profile] mincao.livejournal.com
Да я, да меня по лагерям помотало! Я знаменосцем был! Комадиром отряда!

А что толку?

Date: 2012-12-05 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] andin.livejournal.com
:))) вы были правильные пионЭры, знакомые с первоисточниками! :)

Date: 2012-12-04 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] mincao.livejournal.com
Алё, я уже несколько дней слушаю эти песни - все я правильно помнил :)

Date: 2012-12-04 10:36 pm (UTC)
From: [identity profile] andin.livejournal.com
да, каюсь, это я погуглила свою шлюпку и, конечно, вылетела на пионерскую перепевку :) Имхо, "шлюпку" у костра было петь удобнее, но "лодочка отломилась", конечно, "идейно" удачнее вписывается :)

Date: 2012-12-04 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] sage-snake.livejournal.com
Спасибо! Очень любила Новеллу Матвееву и очень много слушала, но не в самом детском возрасте, а попозже. И песни были другие. Но голос и манера игры незабываемая...

Date: 2012-12-04 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] mincao.livejournal.com
У меня эта пластинка наложилась на мои 5-10 лет. Импринтинг, однако :)

Date: 2012-12-05 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] sage-snake.livejournal.com
И за это спасибо родителям! :) Но в мои 5-10 лет такого ещё не было. Хотя прививку того же самого получила чуть позже, как только оно появилось - в подмосковных "ящиках" была отличная питательная среда для всего этого "полуподпольного", авторской песни, литературы и т.п. Импринтинг, ДА!

December 2017

S M T W T F S
     12
345 6 789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 25th, 2025 05:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios