Нигерийский спам

[mincao]

Интересно, было ли что-нибудь подобное в древнем Риме... Очень хорошо себе представляю подобную переписку:

"Луций Германик Септим приветствует Марка Юния Квинта! Мы не знакомы лично, но твоей отец хорошо знал моего покойного отца, и потому я пишу тебе, известному среди патрицией своей неподкупной честностью, чтобы просить о помощи в деле столь же опасном, сколь щекотливом. Я пишу тебе из Галлии, где с начала зимы состою опцием при центурионе Десятого Легиона. Тебе известно, конечно, что Цезарь сейчас усмиряет разбушевавшихся галлов во главе с чудовищем Венцингеторингом, но вот, чего ты не знаешь: во время битвы при Веллаунодуне нашего достойнейшего легата Гая Требония хитростью выманили за пределы города, и он угодил в плен к сенонам, и после был переправлен к Венцингеторингу, который, несомненно, убьет его, если в срок не будет выплачен выкуп. Галлы просят за него три тысячи сестерциев. Помощи от Цезаря ждать не приходится, он давно ушел вперед, сейчас осаждает Кенаб и намерен идти дальше к битуригам, на Новиодун. К тому же, если о неудаче станет известно Цезарю, легат не переживет позора. Среди солдат легиона собрана половина суммы. Прошу тебя, помоги нам собрать оставшееся, и передай как можно скорее с верным человеком, который отнесет тебе это послание. Как только легат окажется на свободе, он непременно вернет тебе не только одолженные полторы тысячи, но и обещал отдать четвертую часть всей своей добычи, если ты согласишься действовать быстро и втайне. Так как поход Цезаря непременно окажется победоносным, а сомневаться в этом могут только враги республики, тебе достанется в сотню раз больше золота, чем ты одолжишь ему сейчас. Торопись, и пожелай нам удачи! Vale."

Comments

[http://users.livejournal.com/schwalbe_/]

Wow. Чувство стиля не пропить ;). Письмо с такой энергетикой что уже убежал искать сестерции.

[mincao.livejournal.com]

Стиль, стиль! Это надо сперва все, что от Цицерона осталось, заучить, прежде чем научишься такое писать.
Кстати, автор юрист, подозреваю, что их такому учат :)

[ikadell.livejournal.com]

Справедливости ради, спасибо не Цицерону, а Цезарю. Его стиль имитировать одно удовольствие, это тебе не "пустые перепады монахов..."

[mincao.livejournal.com]

Действительно, Цезарю :)
"Пустые перепады монахов..."?

[ikadell.livejournal.com]

"Пересуды монахов".

Дурацкий автопоправщик...
Это из Умберто Эко. Вот кто имитировал средневековые тексты так, что сдохнуть можно. Ну и Костюкович тоже, конечно, я ведь не в оригинале читал...

[mincao.livejournal.com]

А! Таки да, так-то я догадался бы :)

Хорошо, кстати, имитровал - перечитал совсем недавно.

[ikadell.livejournal.com]

Мерси;)

[russian-savage.livejournal.com]

Смотрел недавно в Ютубе познавательно-развлекательную передачу со Стивеном Фраем. Там зашёл разговор про нигерийский спам. Оказалось, что когда Нигерия получала назависимость от Британии британский губернатор специально предупредил нигерийцев об опасности "испанского узника". "А это же идея!" - решили нигерицы.

[vitus_wagner]

Англичанка гадит!

Такой типичнейший пример как злые британцы совратили с пути исинного целый народ.

[mincao.livejournal.com]

Оне такие...

[mincao.livejournal.com]

Ух ты. Неужели действительно англичане научили?! Ух, хитрецы!

[russian-savage.livejournal.com]

Всё зло от британцев.

[definite.livejournal.com]

Если вдруг не читал, то вот: legatus_pretor.

[mincao.livejournal.com]

А, спасибо.